Philip Sandberg

Vi gör en individuell bedömning av behovet. Men det är positivt att det finns tillstånd klara om vi skulle behöva ta till skyndsamma åtgärder. (7 des 2020, när han pratar om ansökningarna för kameraövervakning) Hjelp til - skriv in på norsk: Lund

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) en (=någon) individuell (=egenartad, personlig, enskild) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) behovet. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) positivt att det finns tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle behöva (=tarva) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) skyndsamma åtgärder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kanske skulle behöva bygga flera broar för att klara det behovet som finns. (7 jul 2016, förklarar en nackdel med en provisorisk bro i Södertälje.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan låta konstigt att behöva ha tillstånd när du flyger hemma vid ditt hus, det är orimligt att ett stort plan skulle flyga så nära ditt tak men man måste ha tillstånd för att flyga drönare. Det är nog många som inte vet att man inte får flyga utan tillstånd eller var kontrollzonerna finns eller vad de betyder. (1 jun 2016, när det diskuteras om behovet av tillstånd för drönarflygning och kännedom om kontrollzoner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns något som heter ”kvar att leva på”-kalkyler som bankerna gör. Då testar man till exempel om ett hushåll skulle klara en räntehöjning på kanske sju procent utan att behöva dra ner allt för mycket på konsumtionen. Den skulle man också kunna reglera, säger han. (14 nov 2023, i ett intervju med SVT om möjliga förändringar av amorteringskrav och bolånetaket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns så klart en risk, men vi har inga konkreta uppgifter som gör att den risken skulle vara stor. Det är en bedömning vi gör hela tiden. Skulle det ändras kommer vi vidta åtgärder. (20 mar 2024, under en intervju om risken för spridning av hotbilden till tredje man.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi skulle behöva se över om vi måste ta till åtgärder, kanske ekonomiska sådana, om den här lagen verkligen skulle gå igenom och godtas. (24 mar 2023, i en kommentar om möjliga konsekvenser för USA om Ugandas nya lag mot homosexualitet antas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!