Marcus och Martinus

Men målet är tydligt: Sverige ska ta hem segern ännu ett år. (5 mai 2024, under invigningen av ESC-evenemanget i Malmö.) Hjelp til - skriv in på norsk: Eurovision Song Contest

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) målet är (=befinner sig, vara) tydligt: (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) Sverige ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) segern ännu (=fortfarande) ett år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I Sverige sjunker arbetslösheten tydligt, men det är glädjande att det går bra också för andra länder. Vi styr ju mot det här målet, och det är det som är i fokus för regeringens politik, så vi kommer att behöva göra ännu mer. (6 okt 2017, intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Miljönyttan av vindkraft är förstås viktig men tittar man på kartan så är det tydligt att mest markutrymme finns i norra Sverige. Men vill man inte separera stad och land ännu mer måste man värna om det kommunala vetot annars är det risk att det upplevs som att vi blir överkörda och då blir det ännu starkare reaktioner och det kan bli mycket destruktivt för kommunen. (8 des 2020, när SVT Västerbotten besökte Vilhelmina kommun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite inne att tala illa om Sverige. Om valutahandlarna tror att Sverige går in i en kombinerad fastighets- och bankkris, så blir hela svenska ekonomin ännu svagare, och då vill de ännu mindre vara i Sverige. (27 aug 2023, i en intervju där han diskuterar valutahandlares syn på den svenska ekonomin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får inte bli för glada för den här segern. Det gäller att vi är redo för nästa match för vi vet att de kommer att vara ännu mer aggressiva och ännu mer förberedda då. (9 jun 2022, efter matchen i Boston Celtics hemmamatch mot Golden State Warriors i NBA-finalen den {yesterday})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Såsom målet är utformat så är det riktat också emot bestämmelser i Europakonventionen om mänskliga rättigheter. Det är tydligt att man har tagit takhöjd för att målet kan gå ända dit, säger Eivind Torp. (5 nov 2019, under en intervju med Sameradion & SVT Sápmis)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!