Christer Thomasson

Vi är lite försiktiga med öppetiderna i början, men det kommer vi nog att skruva på. (7 jan 2025, vid diskussionen om öppettider för den temporära Fritidsbanken på Östra Ersboda i Umeå.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fritidsbanker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) lite (=få) försiktiga med (=tillsammans) öppetiderna i början, (=inledningen, start) men (=ändock, skada) det kommer vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att skruva (=vrida) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi pratade ihop oss kring spelet, vad vi kan skruva på. Det är ingen hemlighet att det handlar om vad vi ska skruva på anfallssmässigt, tänka lite nytt men förändra vissa saker och påminna varandra lite mer under matchen också. Men exakt vad det är ska vi träna på i eftermiddag och så får ni se på lördag. (11 nov 2022, under en intervju inför huvudrundans första match mot Norge i handbolls-EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns som att HV var lite hetare än oss från början och gjorde det bättre till en början. Men vi har lite glimtar där vi kommer upp. Men vi har 1-0, säger David Rundblad i TV4. (28 jan 2025, efter att Modo gjort 1-0 mot HV71 i SHL-matchen den 28 januari 2025.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var lite nervöst i början, han är ju en väldigt bra spelare. Jag gjorde några missar själv där i början, innan jag kom igång. Ibland kommer man lite snett in i det, men det brukar ju ordna till sig. (20 nov 2020, efter förlusten i VM-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då förstod vi att det var något. Pulsen steg oerhört på mig och kollegorna men det gäller ju att hitta beslaget också så då blev det till att skruva, skruva och skruva – sedan kom det fram, paket efter paket. (29 jun 2017, när Chilla och Dustin markerade att de hade hittat narkotika)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi växer i hela matchen efter att ha varit lite försiktiga i början. Vi spelar mer på instinkt då. Det var säkert en liten anspänning. För vissa var det första matchen under en ny coach och ny landslagsledning. (9 feb 2023, efter matchen mot Tjeckien i Malmö Arena där Sverige förlorade med 2-1 efter förlängning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!