Ronny Lestander

De kommer att meddela vilken vecka som allt startar och då ska hela Sverige öppna upp för bokningar. De måste göra färdigt lite dokument, bland annat för målsmansgodkännande först. (6 jul 2021, när det talades om vaccinationerna i mitten av augusti.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kommer att meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) vilken vecka (=skrynkla) som (=såsom) allt (=allting, alltsammans) startar och (=et, samt) då (=emedan, förr) ska (=skall) hela (=alltsammans, läka) Sverige öppna (=vidga) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) bokningar. De (=dom) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) färdigt (=klart) lite (=få) dokument, (=skrivelse, skrift, handling) bland annat för (=ty, förut, stäv) målsmansgodkännande först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har definitivt ett lite annat tankesätt och en lite annan känsla kring det hela än normalt. Jag kommer inte att stänga av min telefon under den här tiden. Jag måste hålla kontakten med min familj varenda dag. Det går inte att släppa under de här omständigheterna. Men jag kommer inte att fuska. Jag kommer att göra allt för laget och för fansen. Jag är redo. (30 jul 2020, 2020, när NBA-säsongen återupptas på Disney World i Florida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gjort beräkningar, men först måste vi genomföra samverkan med facket innan vi kan meddela exakt vilken personal som berörs, det är svårt just nu och ännu svårare att göra en prognos som sträcker sig mer än en vecka in i framtiden, men vi är åtminstone glada över regeringen beslut att faktiskt kunna korttidspermittera på det här sättet så att vi kan behålla all vår fantastiska personal när vi drar igång verksamheten igen. (20 mar 2020, efter att meddelat personalen om beslutet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer ihop en vecka innan serien startar, vi har lite grupputvecklingsgrejer och kommer samman verkligen. Vi är enade om ett mål och tar det hela vägen. Det känns skitkul. (2 apr 2022, om spelargruppens sammanhållning inför kvalet mot Djurgården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trafikverket måste bland annat bestämma sig exakt var perrongerna ska ligga. Det är på gång, men det kommer ta lite tid innan allt är på plats. (15 jun 2018, laholm 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en stor, folklig, händelse inte bara i Linköping utan i hela Sverige. Därför kändes det roligt att haka på och sända våra nyheter från detta evenemang. Om inte annat för att lätta upp åtminstone lite i allt det tunga och tragiska vi rapporterat om på sistone med bland annat gängvåld. (10 feb 2023, när han förklarade varför SVT Öst skulle sända nyheterna från Mello-arenan i Linköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!