Maria Lundqvist-Brömster

Möjligheten för Sverige att gå in och ge kompensation utan att bryta mot EU:s statsstödsregler är mycket begränsad. Det är därför inte en lätt fråga. (16 apr 2019, enkät om jordbruksstöd från EU till partierna i Västerbotten) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige och EU

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Möjligheten för (=ty, förut, stäv) Sverige att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kompensation (=skadestånd, gottgörelse, vederlag, ersättning) utan att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) mot (=till) EU:s statsstödsregler är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) begränsad. (=snäv) Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) en (=någon) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) fråga. (=undra, spörja, spörsmål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är väldigt glada att det finns den här möjligheten i Sverige att fira Nowruz utan att bli begränsad av den politiska regimen. (19 mar 2024, under firandet av Nowruz i Kungsträdgården)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man får dock inte bryta grenar hursomhelst, utan man måste alltid fråga markägaren om lov. (18 jan 2025, när hon talar om hur man ska samla växter i naturen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fiba har sagt att vi inte kan ge en dispens utan att bryta mot deras regelverk, och vi vill samarbeta. Att då gå emot detta är inte något man kan ta alltför lätt på. (19 okt 2016, debatt om slöjförbud i basket)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Musikbranschen har alltid varit mansdominerad, därför krävs ett arbete för att bryta mot det. När vi är jämställda i musikbranschen – då behöver vi inte bry oss längre. Då kan man säga att kön inte spelar någon roll. Men nu är det så att kvinnor och män bedöms olika i branschen, omedvetet, på grund av normer och fördomar. Därför måste vi bryta mot det. (30 jul 2017, när Rättvik Bowling & Krog inte hade en enda kvinnlig artist bokad till veckans framträdanden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige var klart mycket bättre. Ukraina hade inte mycket att sätta emot. 14 mål bakåt är mycket bra. Sverige behövde inte förta sig, och det är lätt att man går ned sig. Vi hade riktigt bra försvarsspel och hade två bra målvaktsinsatser. (17 apr 2021, när Sverige vann med 28-14 mot Ukraina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!