Janina Pfalzer

Det är väldigt märkligt, det är svårt att säga vad som hänt. Vi vet inte vad hunden har för bakgrund, den kan vara sjuk och ha ont. I andra fall har hunden blivit illa behandlad och mår inte bra. (24 okt 2022, kommentar om det inträffade fallet med kvinnan som dog efter att ha blivit attackerad av sin egen hund.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) märkligt, det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt. Vi vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) hunden har för (=ty, förut, stäv) bakgrund, (=fond, historia) den kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) ha (=äga) ont. I andra fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) har hunden blivit illa (=dålig, dåligt) behandlad och (=et, samt) mår inte (=ej, icke) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vakthavande befäl hade gett tillstånd att avliva hunden om det behövdes. Nu kom hunden springandes mot patrullen. Vi vet inte hur det gick där, vi tror inte att hunden blev skadad, då borde den blivit kvar på platsen, vilket inte hände. (25 des 2022, efter att polisen avlossade ett varningsskott och senare fått syn på hunden igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hunden kan inte säga till att du ska backa för att jag äter. Utan den morrar och om människan ändå kommer fram så säger hunden till med ett bett. Har då hunden anfallit? (11 feb 2019, när han förklarar varför hundar ibland beter sig aggressivt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har under 2024 i vissa fall behövt säga nej till privatpersoner, vi har inte plats. Då gör vi allt vi kan för att hitta andra tillvägagångssätt för att hjälpa hunden. (9 jan 2025, i samband med beskrivningen av det ökade trycket på Hundstallet sedan pandemin och deras begränsningar i att ta emot privata omplaceringar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om inte hunden är tränad på att vara själv eller i en annan miljö blir det svårare att lämna hunden till ett pensionat. (11 jul 2021, under en intervju om problem med hundar som inte är tränade)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit tre eftersöksekipage ute och hundarna som varit med är väldigt erfarna. Men vid klockan 21.30 fick de ge upp och eftersöksjägaren jag pratade med sa att han inte tyckte att hunden agerade som att den kände av ett skadat rovdjur. Det brukar märkas på hunden om det är så. (30 apr 2020, i artikeln om vargen i Linghed.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!