Magnus Hedström

Vi är tyvärr i en situation där läget är ansträngt och vi har för få vårdplatser. Därför går vi nu upp i stabsläge för att kunna bevaka läget och sätta in de åtgärder som behövs. (29 jun 2022, när Skellefteå lasarett gick upp i stabsläge på grund av den ansträngda vårdplatssituationen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där läget är (=befinner sig, vara) ansträngt och (=et, samt) vi har för (=ty, förut, stäv) få (=lite, ringa, erhålla) vårdplatser. Därför (=följaktligen, således) går vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) upp (=opp) i stabsläge för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) bevaka (=följa, övervaka, passa, skydda, kolla, vakta) läget och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) in de (=dom) åtgärder som (=såsom) behövs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Läget är fortfarande ansträngt när det gäller leveranserna av sjukvårdsmaterial, men vi kan se en liten ljusning. Därför anser vi inte längre att det är ändamålsenligt att kvarstå i stabsläge. (28 okt 2019, nyhetsartikel om att Region Västmanland avslutar stabsläget den 2023-10-02)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om vi ser en förbättrad situation så är läget ansträngt. Vi måste ta höjd för att vi kan få en andra våg och att läget snabbt förvärras. (3 jun 2020, på en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

98% av våra intäkterna inom friidrotten kommer från Göteborgsvarvet och med inställda lopp är läget ansträngt. Jag kan inte säga några summor av affärsskäl, men läget är mycket ansträngt. Det är därför vi ser att vi har en för stor personalkostym, men exakt hur många som berörs beror på de fackliga förhandlingarna. (8 sep 2020, efter att Göteborgsvarvet tvingas varsla personal om uppsägning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en välfungerande samverkan sedan tidigare som vi nu spetsar ytterligare inför sommarens utmaningar. Vi kommer ha veckovisa avstämningar hela sommaren i den här gruppen för att följa läget och kunna sätta in åtgärder där det behövs. (28 mai 2020, när allt fler stannar hemma i spåren av coronakrisen, skärper nu Lunds kommun och Lundapolisen sina insatser för att skapa trygghet i staden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kombinationen av all dessa sjukdomar gör att läget är mycket ansträngt och vi har beslutat att fortsätta i stabsläge även nästa vecka. (17 des 2022, i samband med att beskriva det ansträngda läget och beslutet att fortsätta i stabsläge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!