Jonas Dahlberg

Tyvärr kommer vi att behöva säga upp ungefär tre av fyra anställda. Flera av de som kommer att sägas upp har långa uppsägningstider och jag hoppas verkligen att vi kan återkalla dessa uppsägningar innan den tiden löpt ut. (27 jan 2021, i ett pressmeddelande) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) kommer vi att behöva (=tarva) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) upp (=opp) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) tre av (=avbruten, från, bruten) fyra anställda. Flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) som (=såsom) kommer att sägas upp (=opp) har långa uppsägningstider och (=et, samt) jag hoppas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att vi kan (=har kunskap i) återkalla (=upphäva) dessa uppsägningar innan (=före) den tiden löpt ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Regeringens krispaket syftar till att arbetsgivarna inte ska behöva säga upp sina anställda. Vår bedömning är att det kommer att dämpa effekterna och alla varsel leder inte till uppsägningar och arbetslöshet. (17 mar 2020, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns flera anledningar till det. Det är ett känsligt fall med flera omständigheter som gör att det som ska sägas kommer jag säga i rättssalen och ingen annanstans. (10 apr 2018, när hon blev kontaktad av SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Spurten, det visste jag innan tyvärr. Det måste jag verkligen säga. När hon kommer med någon annan i sista backen så har ingen en chans. (4 mar 2021, efter stafettvärldscupseger.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När de blir lite, lite större kommer de att spela en jätteviktig roll i ett regionaltransportarbete. De kommer dessutom att förändra hela kravet på hur en framtida flygplats är utformad. Vi kommer att kunna starta och landa på helt andra ställen. Vi kommer inte behöva konventionella starter på rullbanor som är flera kilometer långa. (18 sep 2019, artikeln om elflygplanet som testas i Örnsköldsvik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättesvårt att säga vad han kommer att prestera i AIK-tröjan. Jag tror att man kommer behöva ge honom lite tid eftersom han inte har spelat något i sin spanska klubb på flera år, känns det som. Han kommer nog att behöva några månader på sig. Kanske är det först nästa säsong som man får se det bästa av honom. Det skulle förvåna mig om han kliver in och dominerar direkt. (5 mai 2022, när Daniel Nannskog pratade om John Guidetti och hans framtid i AIK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!