Shai Dahan

För mig som inflyttad så är dalahästen den mest typiska symbolen för Sverige. Men den är också vacker. (2 okt 2019, när Shai Dahan pratade med SVT Dalarna om sina dalahästar) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig som (=såsom) inflyttad så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) dalahästen den mest typiska symbolen för (=ty, förut, stäv) Sverige. Men (=ändock, skada) den är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) vacker. (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte det mest typiska. (22 nov 2022, vid en intervju om det misstänkta spionparet som greps i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Visst är det puttrigt och mysigt i överkant, men Manuel Concha gör faktiskt också plats för en vacker tanke om ett mer tillåtande Sverige. (1 okt 2021, i en recension av filmen Suedi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här har hittills alla svenskar alltid haft råd med: Falukorv. Men det här är också symbolen för allt som är fel med Sverige nu, därför att falukorv brukade kosta 25 kronor för ett år sedan. Nu kostar den 40 kronor sedan vi har fått Magda-priser, Stenevi-skatt och Annie-tillägg på både el och drivmedel. (2 sep 2022, under Sveriges Radios slutdebatt inför valet 2022, när hon använde en falukorv som symbol för höga levnadskostnader.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ericsson är ett av Sveriges viktigaste och mest kända företag, vida känt i världen. Att de väljer att kraftigt dra ner på sin produktion i Sverige är en sorgens dag, för de anställda och deras familjer men också för Sverige som industrination. (4 okt 2016, på Instagram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Olof Palme tog Sverige ut i världen men också världen till Sverige. Men ändå är det kanske det inrikespolitiska som gjort honom mest levande. (10 jun 2020, presskonferensen efter beskedet om att förundersökningen mot Stig Engström läggs ner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!