Carina Sparring

Hittills har det kostat närmare 400 000 kronor. En enhet med värmeskåp kostar cirka 19 000 kronor. Men vi har också pengar kvar för att kunna underhålla de vi satt upp. (12 mai 2024, diskuterar kostnaderna och finansieringen av projektet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hittills har det kostat närmare 400 000 kronor. En (=någon) enhet (=grupp, avdelning, division) med (=tillsammans) värmeskåp kostar cirka (=typ, ungefär) 19 000 kronor. Men (=ändock, skada) vi har också (=även, likaså) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) kvar (=över) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) underhålla (=försörja, sköta, serva, roa) de (=dom) vi satt (=kraftig) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Budgeten kalenderåret 2021 är 58 miljoner kronor och hittills har vinterväghållningen kostat 45 miljoner kronor. Jag tror att när året är slut kommer kostnaden att vara cirka 78 miljoner kronor. (9 apr 2021, när Per Hilmersson pratar om budgeten för snöröjning i januari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Netto har coronapandemin hittills kostat Dalatrafik cirka 30 miljoner kronor. (28 okt 2020, nyhetsintervju om ekonomiska förluster under pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inflödet av pengar är stängt men kostnadsmassan finns kvar. Den ska vi försöka hålla nere med hjälp av permitteringar och statliga bidrag. Genom permitteringar och bidrag hoppas vi kunna minska underskottet med cirka två miljoner kronor men vi har också sagt att vi måste få in minst fyra miljoner kronor från gamla och nya aktieägare för att överleva som klubb. Det är tyvärr så det är. (20 nov 2020, i en intervju med Smålandsposten, när Tingsryd hotas av konkurs och behöver få in flera miljoner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ersättningen från det gamla badhuset som LKAB betalat är cirka 250 miljoner kronor, en diff på närmare 650 miljoner kronor. Det är jättemycket pengar och man blir bara förbaskad. (26 jan 2023, under en intervju om den ökande kostnaden för badhusbygget i Kiruna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De senaste dagarna ser det ut som att Bregott och Arlas svenskt smör höjs med cirka 3-4 kronor per paket nu, så hittills i år har de ökat med 19 respektive 20 kronor ungefär. (26 okt 2022, berättar om nyliga prisökningar på Bregott och Arlas smör.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!