Johan Wahrén

Det är svårt att säga varför han har kört in där, vad som har hänt. (6 sep 2020, när räddningstjänst och ambulans åkte till platsen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Säter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) varför han har kört in där, vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara att säga som det är. Och om du inte vet vad som hänt – varför ska du då säga något annat som inte har hänt? Då är det ju en lögn, då far man med osanning. (10 mar 2014, reaktion på att medierna var otydliga i sin rapportering om händelsen i Malmö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

If I were to say, 'God, why me?' about the bad things, then I should have said, 'God, why me?' about the good things that happened in my life.  Om jag skulle säga 'Gud, varför just jag?' om de dåliga sakerna, då borde jag också ha sagt 'Gud, varför just jag?' om de goda sakerna som har hänt i mitt liv. Hjelp til - skriv in på norsk: Arthur Ashe (1943-1993) Religion

Exakta grader är svårt att säga. Men jag har svårt att se varför de ska ha andra gränser än vad vi har i världscupen. (22 jan 2021, när Per Andersson kritiserar köldgränserna för långloppscupen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att förstå vad som har hänt och varför, det är otroligt tragiskt. (28 feb 2018, efter att mammen och dottern hittades, och mammen förklarats död)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Både här och i Kroatien har jag kört av vägen. I båda fallen har bakvagnen släppt. Det är svårt att förstå varför detta händer mig. (5 aug 2022, efter att ha kraschat i finska VM-rallyt efter bara 300 meter och reflektera över säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!