Sofia Jarl

Vi tittar till exempel på administrativa tjänster, en översyn av central förvaltning, den typen av besparingar som kanske i mindre grad skulle drabba patienterna i första hand. (12 mar 2024, under en genomlysning av alla typer av verksamheter för att hitta möjliga effektiviseringar och prioriteringar för att minska kostnaderna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tittar till (=åt, mot) exempel på (=ettrig, kungen, villig) administrativa tjänster, en (=någon) översyn (=inspektion) av (=avbruten, från, bruten) central förvaltning, (=administration, skötsel, administrering) den typen av (=avbruten, från, bruten) besparingar som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) i mindre grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) skulle drabba (=vederfaras, hända) patienterna i första hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en tjänst som inte används i tillräckligt stor utsträckning i dag. Arbetsgivarna använder i första hand våra tjänster för att annonsera. I andra hand, och i mycket mindre grad, använder man dem för att söka CV:n. (17 sep 2016, i en intervju med SVT Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi tittar idag så skulle det innebära en möjlighet att kanske till och med visa ett överskott för första gången på bra många år i den typen av budget. (4 jul 2019, när han talade om den nya kostnadsutjämningsmodellen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Løysinga på dette er å løfte BPA ut av kommunal forvaltning og over på sentral statleg forvaltning. Humana vil helse ei slik endring velkomen. (5 mai 2025, etter endringene i BPA-ordningen)

Lösningen på detta är att lyfta BPA ut ur kommunal förvaltning och över till central statlig förvaltning. Humana skulle välkomna en sådan förändring. (5 mai 2025, efter ändringarna i BPA-ordningen)

Det vil seie at vi kanskje til dømes vil ta ein del tenester ut av NAV- kontoret og opprette ei sentral einig i fylket for telefoni og kundesenter. (1 apr 2009, under et møte med leiarar frå heile fylket Sogn og Fjordane)

Det innebär att vi kanske till exempel kommer att ta bort en del tjänster från NAV-kontoret och skapa en central enhet i länet för telefon och kundcenter. (1 apr 2009, under ett möte med ledare från hela fylket Sogn og Fjordane)

Hvis du har hatt en sentral rolle i offentlig forvaltning, vært statssekretær eller statsråd, og kjenner mye av de sikkerhetspolitiske vurderingene i regjering, og så kort tid etterpå får en sentral jobb i for eksempel i Huawei, så kan du komme i veldig store dilemmaer. (19 mar 2019, når han snakker om karantenetid for toppolitikere.)

Om du har haft en central roll i offentlig förvaltning, varit statssekreterare eller statsråd, och känner mycket av de säkerhetspolitiska bedömningarna i regeringen, och så kort tid därefter får en central jobb i till exempel Huawei, så kan du komma i väldigt stora dilemma. (19 mar 2019, när han pratar om karantäntid för toppolitiker.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!