Magnus Larsson

Vi kommer att såga några dagar till sen blir det stopp. Då får personalen hålla på med andra arbetsuppgifter. Men vi jobbar för att komma igång så fort som möjligt igen. (27 feb 2018, efter raset) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att såga några dagar till (=åt, mot) sen (=försenad) blir det stopp. Då (=emedan, förr) får personalen hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) andra arbetsuppgifter. Men (=ändock, skada) vi jobbar för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) igång så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kör igång i begränsad omfattning med några skiftlag och personalen kommer inte jobba heltid utan några dagar i veckan till att börja med. (16 apr 2020, produktionen vid Scania Ferruform i Luleå startar igen på måndag den 20 april)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu gäller det att komma igång med en ny upphandling så fort som möjligt så att vi kan få igång arbetena igen. (29 sep 2024, när han talade om nästa steg för projektet efter avbrottet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, jag kommer fortsätta i klubben på marknadssidan. Men jag vill också komma ut på planen så fort som möjligt igen, då som tränare av något slag. Jag kommer att gå tränarutbildningen till hösten så det blir ett första steg. (7 okt 2015, när hon pratar om sin framtid i klubben och som tränare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas så fort som möjligt, för så som vi jobbar nu kommer inte hålla så länge till. (19 jan 2021, på tisdagförmiddagen den 18 januari 2022, när antalet personer som vårdas på sjukhus för covid-19 i Västra Götaland var 478)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Idag mådde hon inte så bra så hon har varit på rummet. Det är möjligt att vi får låta henne vila några dagar till innan hon kör igång igen. (16 sep 2021, charlotte Kalla har drabbats av magproblem under landslagets läger i Frankrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!