Jan Tholerus

Vi gick ut med ett pressmeddelande med innebörden att alla räddningstjänster i Dalarna borde dra lärdom av den här branden, katastrofen skulle jag vilja säga. (5 aug 2014, när LRF Dalarna kom ut med ett pressmeddelande om branden i Sala.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gick ut med (=tillsammans) ett pressmeddelande med (=tillsammans) innebörden att alla (=varje, samtliga) räddningstjänster i Dalarna borde (=torde) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) lärdom (=kunnande, vetande) av (=avbruten, från, bruten) den här branden, katastrofen skulle jag vilja säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi klarar av att hantera branden i Kristdala och om det inträffar några mindre händelser. Skulle det däremot inträffa en större händelse skulle vi behöva hjälp från andra räddningstjänster. (3 jul 2018, räddningstjänsten i Oskarshamn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han skulle vilja uppmana alla att följa riktlinjerna från regering och expertis de kommande dagarna och veckorna. Han skulle vilja ta tillfället i akt att tacka den briljanta personalen på NHS (den brittiska sjukvården) vars hängivelse, mod och uppoffring borde stå i fokus i nationens uppmärksamhet i denna extraordinära tid. (11 apr 2020, uttalande från hans familj på Liverpools hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så viktigt att vi minns, för att hedra de som omkom, de som överlevde och alla anhöriga. Och för att dra lärdom av katastrofen, så att något liknande aldrig händer igen. Det är vi skyldiga de som drabbades. (28 sep 2024, vid en minnesstund på Estoniamonumentet i Djurgården, Stockholm, 30 år efter Estoniakatastrofen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle vilja säga att beatbox är ett instrument som alla kan använda, och som alla har med sig sedan födseln. (9 des 2017, under en intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som känner mig vet att mina favoritländer ligger i Sydostasien. När jag åker på semester är det dit jag vill åka. Jag gillar sättet de tänker på och sättet de lever. Jag brukar säga att 'här skulle jag vilja bo och spela fotboll.' Rent geografiskt, socialt och ekonomiskt var det något som inte gick att säga nej till. (25 jul 2018, om att välja nya klubben Bali United)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!