Jacob Braude

Uppträd alltid som en anka - var lugn och oförarglig på ytan, men paddla som en djävel under vattnet. Hjelp til - skriv in på norsk: Taktik och Strategi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppträd alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) som (=såsom) en (=någon) anka - var (=varje, varenda, vart) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) oförarglig (=harmlös) på (=ettrig, kungen, villig) ytan, men (=ändock, skada) paddla som (=såsom) en (=någon) djävel (=djävul, sate, jävel, satan) under (=nedanför, mirakel) vattnet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Gör som en anka, brukade mamma alltid säga. Håll dig lugn på ytan, och paddla utav bara helvete därunder.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser mig själv paddla i Rio och paddla ifrån de andra och gå i mål först. Det är häftigt för då får jag den känslan som jag får när jag vinner ett lopp fast jag är kvar i sängen, skrattar svensken. (1 mai 2016, i artikeln om OS i Rio)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan upptäcka fienden under vattnet, på ytan och i luften. (26 jul 2021, under en militärparad i Sankt Petersburg på söndagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vladimir Putin (1952-) Utomlands

Hon är så otroligt duktig på de här starterna – under ytan – och när hon kommer upp ur vattnet. (24 jul 2017, efter Sarah Sjöströms VM-guld på 100 meter fjäril.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det mesta vattnet finns under ytan, har en norsk vetenskapsman konstaterat.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!