Mikael Andersson

Vi kan konstatera en ökning och en del av förklaringen är de sämre ekonomiska tiderna. Man kanske håller kvar vid sin äldre bil lite längre och man skjuter eventuellt upp en service som skulle uppmärksammat en brist. (10 apr 2025, i ett pressmeddelande) Hjelp til - skriv in på norsk: Transportstyrelsen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) konstatera en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) och (=et, samt) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) förklaringen är (=befinner sig, vara) de (=dom) sämre ekonomiska tiderna. Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) håller kvar (=över) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sin äldre bil (=automobil) lite (=få) längre och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) skjuter eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) upp (=opp) en (=någon) service (=uppassning, tjänst) som (=såsom) skulle uppmärksammat en (=någon) brist. (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet helt ärligt inte vad det är som händer. Det gäller bara att njuta av det här. Jag kanske skjuter lite mer och är lite mer aggressiv, kanske är det förklaringen. (1 mar 2021, på presskonferensen efter matchen mellan Washington Capitals och New Jersey Devils den 28 februari 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sämre service blir det ju naturligtvis, som när Försäkringskassan lämnade. Högre kostnader för försörjningsstöd, så är det ju naturligtvis. Plus att folk kanske inte vill bo kvar när all service försvinner. (5 jun 2019, bräcke kommun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara så att de oroliga ekonomiska tiderna gör att människor håller lite hårdare i plånboken. (5 feb 2024, under en intervju om minskningen av beviljade personliga registreringsskyltar i Norrbotten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Risken är att det finns en förlorad generation. Och att vi blir åskådare till deras gängkrig. Gängkrigen är lite som en självuppdragande mekanism, den ene skjuter den andre, då ska de hämnas och så skjuter de varandra. De mår sämre och sämre. Det är inte några glada människor det här. De lever ju i helvetet. (27 nov 2016, i en intervju med Agenda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är egentligen inget större problem om man skjuter på sin dos. Men det är en period där man kanske har lite sämre skydd. (27 jul 2023, då han pratade om konsekvenserna av att inte vara vaccinerad mot TBE i en artikel som beskrev bristen på vaccin och den kommande leveransen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13017 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!