Erik Nilsson

Det skjuts många fler vildsvin söderut, helt enkelt. Sen vet vi ju inte hur det ser ut framöver. Vildsvinsstammen kommer troligtvis att öka här, men vi får se var det landar när den stabiliserat sig. (13 feb 2025, intervju om registrering av jägare för försäljning av vildsvinskött) Hjelp til - skriv in på norsk: Jakt og fiske

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skjuts (=lift) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) vildsvin söderut, (=sydlig) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Sen (=försenad) vet vi ju inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det ser ut framöver. Vildsvinsstammen kommer troligtvis (=sannolikt, antagligen) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) här, men (=ändock, skada) vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) var (=varje, varenda, vart) det landar när den stabiliserat sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att innebära att många fler befinner sig i Sverige med tillfälliga uppehållstillstånd under längre tid, vilket betyder att fler kommer att behöva söka förlängningar. Det innebär helt enkelt fler ärenden att handlägga och besluta om. (29 apr 2021, när Migrationsverket sänkte prognosen för hur många som väntas söka asyl i Sverige 2021, från 16 000 till 15 000 personer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En gissning är att det helt enkelt är fler storvilt som rör sig där ute. Allt ifrån vildsvin till rådjur och älgar. (28 mar 2024, under samma intervju, där han diskuterar ökningen av viltolyckor under påskhelgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidigt avslöjar hon att det troligtvis kommer fler avhopp framöver. (18 mai 2021, kommunfullmäktige i Arvika i april)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ska vi klara av välfärden framöver så behöver vi helt enkelt bli fler. Om den nuvarande utvecklingen håller i sig kommer det att få långtgående konsekvenser, säger Majed Safaee, kommunstrateg på Sollefteå kommun. (10 feb 2023, under en intervju om den minskande barnafödelsen i Sollefteå och behovet av att öka befolkningen för att säkra välfärden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att man inte har varit öppen med vad som har kommit fram är helt oacceptabelt. Jag kommer inte nöja mig med interna granskningar och Finansinspektionen har redan satt igång en utredning om Swedbank. Den är helt oberoende och har ordentligt med resurser, så där tror jag att vi kommer att få fler svar framöver. (28 mar 2019, han säger till SVT Nyheter när Swedbanks styrelse beviljas ansvarsfrihet, men inte förra vd:n Birgitte Bonnesen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!