Emil Jöhnemark

Kommer man in som ny är det jättetufft. Allting är prispressat i dag och jag har full förståelse för de som känner att de måste arbeta dygnet runt för att kunna producera. (2 jun 2025, när han pratar om psykisk ohälsa bland unga lantbrukare) Hjelp til - skriv in på norsk: Lantbrukarnas riksförbund

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommer man (=idiot, kille, karl) in som (=såsom) ny (=nykomling) är (=befinner sig, vara) det jättetufft. Allting (=alltsamman, allt) är (=befinner sig, vara) prispressat i dag och (=et, samt) jag har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) känner att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) dygnet runt (=ungefär, om, omkring) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) producera. (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att vi kommer producera mindre innehåll och det kommer bli en tunnare tidning, men vi måste se till att bevaka och vara kvar i alla kommunerna runt om i länet, och det är jätteviktigt att vi fortsätter hålla vår hemsida uppe dygnet runt för så här mycket trafik har vi aldrig haft tidigare. (27 mar 2020, när det beslutades att journalisterna på Dalarnas Tidningar skulle korttidspermitteras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De kan inte stänga av produktionen, eller flytta den över vissa timmar på dygnet när elpriserna är lägre. För att kunna hålla en hög djurhållning så måste det vara igång dygnet runt, säger hon. (4 okt 2022, i en intervju om oron bland lantbrukare inför höga elpriser under vintern.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer arbeta dygnet runt för att återbetala ert förtroende. (13 des 2019, tal från 10 Downing Street)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har full förståelse för protesterna, men vill man kunna råda helt över marken runt om kring där man bor, så kanske man inte ska bo i en tätort. (28 feb 2016, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har full förståelse för att Kalmar kommun också är en landsbygdkommun. På landsbygden har man betydligt svårare att hitta alternativ, man är beroende av sin bil. Det är vi stadsbor som måste bereda plats för att de som kommer utifrån ska kunna ta sig hit och parkera. (3 apr 2023, i en nyhetsartikel om ökad befolkning och brist på parkeringsplatser i Kalmar, där han diskuterar skillnaden mellan stadsbor och landsbygdens beroende av bilen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!