Anders Hjärtedal

Det kommer att vara svårt att nå detta nu. (18 okt 2018, när det blev känt att bygget sköts på framtiden) Hjelp til - skriv in på norsk: Sälen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att nå detta nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att vara svårt att nå detta nu. (18 okt 2018, när det blev känt att bygget sköts på framtiden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är ingen seger och jag vet att många hade önskat att det skulle bli ett lyckligt slut på det här. Men tyvärr kommer detta alltid att vara ett minne för mig och jag tror att det kommer att vara ett historiskt minne för fler människor. Detta fall kommer att lämnas som ett stort sår som kommer att ta årtionden att läka. (6 mar 2024, efter att Norra Fosen-gruppen blev överens med regeringen om ett avtal, och hon talade till NRK Sápmi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag inser att det kommer vara svårt och jag har tagit mig an detta med väldigt stor ödmjukhet. (15 nov 2018, i en nyhetsartikel om att Annie Lööf får sondera för en ny regering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta kommer att bli en långt utdragen kampanj, där det är svårt att förutspå när den kan vara slut. (26 sep 2014, när det brittiska parlamentet röstar om deltagande i bombräder mot IS-mål i Irak)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer att vara svårt att dominera här, vi vet hur löst det kommer vara i morgon och det kommer vara mycket sopning av vägen. (18 mai 2018, efter sträcka ett i portugisiska VM-rallyt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!