Monica Gunnarsson

Jag fick besked i slutet på förra veckan. Då ringde ÖBO och berättade att den här chansen fanns. Jag pratade med mina kollegor och vi kom fram till att det här är en chans varken vi eller ungdomarna kan gå miste om. Så det känns jättebra att det här gått otroligt fort. På en vecka är vi nästan klara att flytta in. (31 jan 2019, när Monica Gunnarsson talar om att Öbo erbjudit Örebro stadsmission att använda 20 lägenheter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick besked (=svar) i slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) förra veckan. Då (=emedan, förr) ringde ÖBO och (=et, samt) berättade att den här chansen fanns. Jag pratade med (=tillsammans) mina kollegor och (=et, samt) vi kom fram till (=åt, mot) att det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) chans (=möjlighet) varken vi eller (=alternativt) ungdomarna kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) miste (=förlora, tappa) om. (=runt, ifall, försåvitt) Så (=odla, plantera) det känns jättebra (=tokbra) att det här gått otroligt (=fantastiskt) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) På (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) vecka (=skrynkla) är (=befinner sig, vara) vi nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag pratade lite med de närmsta på förra lägret och berättade att jag var i valet och kvalet. Det är mina kollegor och framförallt vänner så det är skönt att prata av sig om det. Jag och Peter har också haft samtal och det har gått jättebra, vi har väldigt bra dialog. (28 mai 2021, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dagsläget kan vi varken bekräfta eller dementera några av de spekulationer som har förekommit. Vi kommer att komma med besked i slutet av veckan. (23 mar 2015, när han talar till SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mina föräldrar stöttar mig, även om det var jag själv som ville flytta hit till Frankrike. De fick en chock när jag berättade det. De ville flytta med mig men jag sa att de inte behövde göra det. (8 sep 2017, när han pratar om sina föräldrars reaktion på hans beslut att flytta till Frankrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I mixed kan allting hända. Vi fick chansen att avgöra på slutet och lyckades så det känns jättebra. (27 apr 2019, efter seger i VM-finalen i mixeddubbel mot Kanada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett jättebra besked med tanke på hur mycket jag fick kämpa och kriga. På slutet visade sig mina års träning och jag hade lite krut i benen. (28 jan 2015, efter bronset i skiathlonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!