Joakim Lillsjö

När du ska betala så lämnar du ut dina kortuppgifter som du brukar göra, men där visar det sig att du ger kortuppgifterna till bedragarna som ligger bakom den här fejkade hemsidan. (21 nov 2023, intervju angående ökningen av kortbedrägerier via fejkade hemsidor.) Hjelp til - skriv in på norsk: Polisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) ska (=skall) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) så (=odla, plantera) lämnar du (=ni) ut dina kortuppgifter som (=såsom) du (=ni) brukar göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) men (=ändock, skada) där visar det sig att du (=ni) ger kortuppgifterna till (=åt, mot) bedragarna som (=såsom) ligger bakom (=bakanför) den här fejkade hemsidan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att man anger hur det gått till exakt när man gör en polisanmälan. Man lämnar alltid spår efter sig, till exempel pengar som transfereras. Det tar tid men tillslut brukar vi lyckas hitta bedragarna. (23 nov 2019, när det gäller utredning av telefonbedrägerier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en annan sak när det är sociala orsaker som ligger bakom beslutet att frysa ner dina ägg, till exempel att man vill skjuta på graviditeten på grund av arbete. (24 mar 2018, i en intervju om äggfrysning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag själv kommer att betala ut 1 miljon kronor, efter skatt, till den som kan avslöja vem som ligger bakom dubbelmordet. (4 mar 2019, 2012)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser väldigt allvarligt på det här och händelsen är polisanmäld av den anledningen. Frågan om vem som ligger bakom lämnar vi till polisen. Vi fokuserar helt på att återställa funktionaliteten, så det här inte påverkar våra medborgare och medarbetare. (3 mar 2021, 2024-03-21, när Region Gotlands webbplats utsattes för it-attacker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mina tankar går först och främst till de skadade och deras anhöriga, men också till övriga som bor i huset och hela Göteborg som naturligtvis är väldigt chockade över detta. Vi vet ännu inte exakt vad som ligger bakom, men visar det sig att detta var en medveten attack mot barnfamiljer som ligger och sover, har gängen passerat ytterligare en gräns, som alltmer börjar likna ren terrorism. (28 sep 2021, skriftligen till TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!