Helen Keller Helen Keller föddes den 27 juni 1880 och dog den 1 juni 1968 - amerikansk författare och föreläsare, helt blind och döv vid två års ålder. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Att undvika fara är i det långa loppet inte säkrare än den direkta utsattheten. De räddhågade råkar illa ut lika ofta som de djärva. Hjelp til - skriv in på norsk: Rädsla och Skräck

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) är (=befinner sig, vara) i det långa loppet inte (=ej, icke) säkrare än den direkta utsattheten. De (=dom) räddhågade råkar illa (=dålig, dåligt) ut lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) ofta (=vanligtvis) som (=såsom) de (=dom) djärva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inte lika många öppningar, det kan vara en förklaring till att Maldini inte kommer lika ofta nu som då.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folkets længsel efter frihed kan ikke slås ned i det lange løb. Den vil leve og sejre til sidst.  Folkets längtan efter frihet kan i det långa loppet inte slås ner. Den kommer att leva och segra till sist. Hjelp til - skriv in på norsk: Olof Palme (1927-1986) Frihet

Folkets längtan efter frihet kan i det långa loppet inte slås ner. Den kommer att leva och segra till sist. Hjelp til - skriv in på norsk: Olof Palme (1927-1986) Frihet

Är det nånting att komma och bråka och undra över, att två stackars tvillingar råkar vara lite lika? Det kan de ju inte rå för. Inte må du tro, lilla tant, att någon frivilligt ser ut som Agaton. Hjelp til - skriv in på norsk: Pippi Långstrump

I det långa loppet (på lång sikt, till sist)

In the long run

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12918 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!