Karin Nordén Persson

Vi kommer inte ifrån det, det är på grund av att skyddsåtgärderna under våren var bristfälliga. (15 nov 2020, 5 november) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer inte (=ej, icke) ifrån det, det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att skyddsåtgärderna under (=nedanför, mirakel) våren var (=varje, varenda, vart) bristfälliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga när våren kommer ta ett nytt kliv norrut, då det blir kallt den här veckan. Det är stopp för våren på grund av den kalla luftmassan, säger hon. (12 mar 2024, när hon diskuterade vädret i Stockholms län och dess olika delar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som en försiktighetsåtgärd på grund av att vi ännu inte vet hur våren och sommaren kommer se ut vädermässigt, behöver bevattningsförbud införas. (8 apr 2024, på sin hemsida i samband med införandet av bevattningsförbud på Gotland den 20 april.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte var han har fått det ifrån. Det kommer inte att läggas ner några vårdcentraler på grund av närakuten och vi ska använda vår egen personal. (24 jun 2020, på ett extrainsatt sammanträde under onsdagen då politikerna i regionfullmäktige beslutade att starta en dygnet runt-öppen närakut i Karlshamn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är orolig för att vårdpersonalen kommer med de här väldigt lindriga skyddsåtgärderna att de kommer att bli sjuka och dö. Det ser vi pågå i Italien just nu. (25 mar 2020, i en artikel om oro för vårdpersonalens hälsa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att vi har funderat kring det. I grund och botten följer vi Folkhälsomyndighetens och Region Dalarnas inställning att det inte ska påverka folksamlingar och evenemang i Sverige, men sedan kommer vi inte ifrån att vi har en internationell grupp skidåkare. (27 feb 2020, när han berättar om hur de tänker kring coronaviruset inför Vasaloppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!