Nordin Gerzic

För att få hjälp måste du komma i kontakt med någon som varit spelmissbrukare, som förstår precis det som du gått igenom. Annars går det inte. (9 apr 2015, i ett intervju med SVT Tvärsnytt, när han kritiserade samhällets hjälp för spelmissbrukare) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) komma (=ejakulera, dyka upp) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) någon (=en) som (=såsom) varit spelmissbrukare, som (=såsom) förstår precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) det som (=såsom) du (=ni) gått igenom. (=genom, via) Annars (=eljest) går det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att man söker sig till BUP om man inte känner att det finns andra sätt att få hjälp när man mår dåligt. Därför måste vi se till att det är lättare att få kontakt och lättare att få hjälp. (3 mar 2019, när Lena Hallengren pratar om att inte alla ska behöva komma till BUP.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer inte säga till någon att du är spelmissbrukare men vi kommer att kunna tala om var du kan få stöd och hjälp. (25 jul 2018, när den nya spellagen träder i kraft vid årsskiftet måste spelbolagen registrera användarna och dessutom börja övervaka att de inte spelar för mycket)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag måste ju vara ärlig och säga att det varit en motivation i allt jag har gått igenom. Att komma tillbaka och kämpa där uppe. (19 des 2022, efter comebacken när hon berättade för SVT Sport att hon vågade drömma om VM-guld igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har varit sjuk i omgångar i oktober, så det har inte gått så bra den senaste tiden. Det har inte blivit någon kontinuitet i träningen. Nu måste jag börja lite tillbaka och komma igång igen. (31 okt 2024, efter att ha varit sjuk i oktober och ha haft problem med sin axel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska först ha symptom och varit i kontakt med ett smittat fall – eller varit i ett riskområde. Och för att få komma hit måste man först ha varit i kontakt med 1177. Sedan ringer vi upp och bokar en tid med den som kan bära på smittan. (29 feb 2020, under lördagen då ett provisoriskt tält satte upp utanför infektionskliniken på Akademiska sjukhuset för att effektivisera provtagningen av patienter som kan vara smittade med coronavirus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 188 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!