Emil Eriksson

Han kollade av Facebook, Snapchat och skrev med någon i en chatt, säger Emil. i 30-40 minuter satt han med mobilen i handen. Jag fick panik! (19 feb 2019, när han såg hur busschauffören surfade på sin mobil under färden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kollade av (=avbruten, från, bruten) Facebook, Snapchat och (=et, samt) skrev (=gren) med (=tillsammans) någon (=en) i en (=någon) chatt, säger Emil. i 30-40 minuter satt (=kraftig) han med (=tillsammans) mobilen i handen. Jag fick panik!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är vi på pressavdelningen som ansvarar för vår närvaro. Facebook är vår huvudkanal, och så även på twitter och lite på snapchat. Facebook är den viktigaste kanalen idag, de flesta finns där, även de unga, även om man inte tror det. (30 mar 2017, när de besvarade frågan om hur de arbetar med sociala medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kollade #bundsen (på Twitter) förut. I 40 minuter fick hon sitta och bläddra. (21 des 2014, efter bronsmatchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade precis kommit ut från Åhlens och började gå längs Drottninggatan. Jag lyssnade på musik och kollade ner i mobilen, så jag var inte så uppmärksam. Men så känner jag att någon knuffar på mig och då kollar jag upp och ser att lastbilen kommer mot mig. (7 apr 2019, intervju om terrordådet på Drottninggatan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick bara några minuter på oss att evakuera, det var tur att vi var lite förberedda själva. Men sen gick det fort och då var det panik. (7 aug 2014, när Jonny och Monica fick lämna sitt hem i Gammelby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är såklart en stor lycka. Jag känner mig jätteglad och tacksam. Jag fick reda på det 10-15 minuter efter uttagningen. Folk hade skickat och ringt på mobilen. (2 sep 2020, när hon berättade om sitt landslagsuttag till SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!