Åke Hantoft

Jag värderar inte det heller för det som är gjort är gjort. Det kan man inte ha ogjort. (11 feb 2025, svar på frågan om han ser att hans agerande var fel i efterhand.) Hjelp til - skriv in på norsk: Justitieombudsmannen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag värderar inte (=ej, icke) det heller för (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) gjort är (=befinner sig, vara) gjort. Det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ha (=äga) ogjort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är saker som jag gjort, och inte kan göra något åt eller få ogjort. Men det blir inte bättre av att jag går och tänker på det. Du måste stå för vad du har gjort, och då får du jobba på det så du kan lära av dina misstag. (13 nov 2020, när han talar om sina personliga utmaningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är djupt ångerfull, jag vill be om ursäkt, till alla som tagit sig illa vid. Jag tar ansvar för vad jag gjort och hoppas att andra tar ansvar för vad de gör. Vad jag gjort är inte okej, jag önskar att jag hade det ogjort. (27 mar 2017, färjestad BK:s hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som er gjort kan ikke gjøres ugjort.

Det som är gjort kan inte göras ogjort

Jag vet bara att jag var arg på mig själv. Jag gjorde en miss. Man tar fel beslut på en sprint ibland. Jag gjorde ett fel som ödelade min tour och det blev inte bra för henne heller. Samtidigt så är gjort gjort, och det är sådant som händer i vår sport. Jag är i alla fall stolt över hur jag agerade i efterhand. Jag hade inte kunnat gjort så mycket annorlunda. (21 jan 2022, efter att ha diskats och brutit Tour de Ski efter att ha fällt Jessie Diggins)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Obamas kontakter med den israeliska premiärministern Benjamin Netanyahu har varit dåliga. Det har gjort att USA inte har engagerat sig med Israel. Men han har inte heller gjort det med palestinierna. (22 okt 2012, intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 122 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!