Carl Bartler

Ska det byggas ett nytt färjeläge behöver vi färdigställa det under 2019 för att tidsplanen ska hålla. Stena Line har vetat om att vi har ett stadsutvecklingsprojekt en längre tid, och att det innebär en flytt av färjeläget. De konkreta förhandlingarna startade förra året. (26 jan 2017, i intervju med Hallands Nyheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ska (=skall) det byggas ett nytt färjeläge behöver vi färdigställa (=fullborda) det under (=nedanför, mirakel) 2019 för (=ty, förut, stäv) att tidsplanen ska (=skall) hålla. (=greppa) Stena Line har vetat om (=runt, ifall, försåvitt) att vi har ett stadsutvecklingsprojekt en (=någon) längre tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) att det innebär en (=någon) flytt av (=avbruten, från, bruten) färjeläget. De (=dom) konkreta förhandlingarna startade förra året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga. Vi ser i alla fall en markant skillnad mor förra året. Men vi behöver hålla i och hålla ut. Och vi behöver göra det under lång tid. (12 mar 2019, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte uppfunnit nånting. Förra året gjorde vi väldigt många individuella misstag, men det kan vi inte hålla på med längre och då tycker folk vi spelar tråkig hockey. Klart vi inte kan hålla på att bjuda på så många frilägen som förra året. Jag tycker vi spelar ganska bra nu, hela laget har steppat upp. (8 okt 2016, efter matchen mot Rögle.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en kalendereffekt som innebär att början på året kan vara rätt svag om avslutet på förra året varit rekordartat stark. Man kan lugnt säga att förra året var fantastiskt. (7 jan 2022, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Frakten håller i sig och är faktiskt det som bär Stena Line just nu. (12 okt 2020, intervju om Stena Line-vd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här borde man rimligtvis vetat om redan i juni när jag ställde frågan och fick svar att tidsplanen ser ut att hålla. (19 aug 2022, caroline Elfors kommenterar förseningen av den nya paviljongförskolan i Lanna efter att ha fått beskedet om förseningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12946 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!