Ett liv fullt av måsten slutar ofta med ett enda - borde ha gjort Hjelp til - skriv in på norsk: Stress

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) fullt (=tätt, fullsatt, helt) av (=avbruten, från, bruten) måsten slutar ofta (=vanligtvis) med (=tillsammans) ett enda (=bara) - borde (=torde) ha (=äga) gjort

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Säkerhetspolisen borde vara den sista instansen. Men det är ofta den första och enda. (7 sep 2014, när de pratar om situationen för familjer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte förstå vad jag har gjort för fel. Det måste i så fall ha varit så att jag riktat vapnet i en riktning det inte borde vara. Det är det enda jag kunde ha gjort fel. (24 jan 2025, när hon reflekterade över händelsen och vad som kan ha lett till juryöverläggningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom jag springer i skogen måste jag vara fullt koncentrerad och fokusera på alla stenar och rötter på stigen. Om jag svävar iväg i andra tankar vet jag av erfarenhet att jag snart gör ett felsteg och slutar på marken. Därför är jag otroligt närvarande mentalt i stunden när jag springer. Det tycker jag är skönt då det på ett sätt ger avkoppling för huvudet. Jag kommer ofta in i en rytm där löpsteg och andetag tajmar varandra. Ofta räknar jag löpsteg för mig själv ”en, två, tre, fyr, fem, sex, sju, ått”, om och om igen. (3 jun 2016, i Oseedats serie där elitidrottare berättar om sin relation till löpning, delar mountainbikecyklisten med sig av sina bästa löpupplevelser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fullt möjligt att man borde gjort det redan då. Men då fanns ingen överhettning, det är vi på väg mot nu, därför bör det ske nu. (3 jun 2017, intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter gårdagens utslag borde premiärministern ha gjort det enda rätta och avgått. (25 sep 2019, på onsdagskvällen i parlamentet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!