Patrik Karlsson

Vi har gjort en hel del reinvesteringar i både spillvatten- och dagvattenledningsnätet. Det är en kostnadsfråga helt enkelt. Det är otroligt stora pengar det handlar om i samband med att man går in och grävar upp och byter upp de gamla ledningarna. (18 jun 2022, samhällsbyggnadsförvaltningen vid Tranås kommun lämnat in ett förslag som sträcker sig över perioden 2023 till 2025.) Hjelp til - skriv in på norsk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) reinvesteringar i både spillvatten- och (=et, samt) dagvattenledningsnätet. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kostnadsfråga helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) stora pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) att man (=idiot, kille, karl) går in och (=et, samt) grävar upp (=opp) och (=et, samt) byter upp (=opp) de (=dom) gamla ledningarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, inte alls. Det kostar pengar att driva lag, både herrar och damer. Vill man ha en bra verksamhet är det stora pengar det handlar om. Men för vår del handlar det inte om att satsa pengar i någon särskild del av föreningen utan för oss handlar det om att spara och se till att Sundsvall Hockey kommer hel ur den situation som vi sitter i. (31 mai 2017, när han förklarar att det inte handlar om att rädda herrlaget på damernas bekostnad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är den stora kristallkulefrågan som jag inte har något bra svar på. Det handlar om vad människor föredrar, hur konkurrerande betalsätt upplevs när det handlar om säkerhet och tillförlitlighet. Det är helt enkelt en beteendefråga. Det kommer säkert stora förändringar de kommande åren men vi tror inte att kontanterna helt försvinner. (18 aug 2016, när det talas om framtiden för kontanterna i samhället)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, absolut. De förstår ju mycket väl de gör. De handlar helt utifrån egen vinning och tjänar pengar på det de gör. De har nog klart för sig vad konsekvenserna kan bli men de bryr sig helt enkelt inte. (15 sep 2019, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det dels handlar om att vi helt enkelt är slöa och har en tendens att bli kvar vid det gamla, det känns tryggast så. (4 jun 2012, en artikel i SVT om sparande i bank)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte helt så enkelt, de kriminella hotaktörerna gör en bedömning när de befinner sig i ett läge att tjäna stora pengar. Nu är risken att åka fast förhöjd och de här grupperna har tjänat så mycket pengar att det inte direkt är svårt för dem att gå i pension. (14 jul 2021, i artikeln när Marcus Murray diskuterar konsekvenserna för hackergruppen Revil.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!