Vänskapen mellan Tjeckoslovakien och Sovjet fördjupas ständigt. Den har just nått sin lägsta nivå hittills. Hjelp til - skriv in på norsk: Öststaterna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vänskapen mellan Tjeckoslovakien och (=et, samt) Sovjet fördjupas ständigt. (=alltid, jämt) Den har just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nått sin lägsta nivå (=grad, klass, etapp, plan) hittills.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Arbete utförs av de anställda som ännu inte nått sin nivå av inkompetens.  Work is accomplished by those employees who have not yet reached their level of incompetence. Hjelp til - skriv in på norsk: Dr. Laurence J. Peter (1919-1990) Jobb

Sikta inte lägre än din begåvning. Få människor har nått en högre nivå än den de strävade efter.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Every time you think television has hit its lowest ebb, a new program comes along to make you wonder where you thought the ebb was.  Varje gång du tror att televisionen har nått sin lägsta punkt, kommer ett nytt program som får dig att undra var du trodde att botten låg. Hjelp til - skriv in på norsk: Art Buchwald (1925-) Fjernsyn

Hvis man konstant frygter at støde nogen, går man i sidste ende efter den laveste fællesnævner.

Om man ständigt fruktar att stöta på någon, går man till sist efter den lägsta gemensamma nämnaren.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan ikke være lykkelig ved å ha nådd et visst mål. Den stadig vedblivende utvikling og bevegelse gir lykke.  Man kan inte vara lycklig genom att ha nått ett visst mål. Det ständigt pågående utvecklandet och rörelsen ger lycka. Karin Boye (1900-1941) Lykke

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!