Ta inte livet för allvarligt. Du kommer i alla fall inte ifrån det levande. Hjelp til - skriv in på norsk: Livet och Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) inte (=ej, icke) livet för (=ty, förut, stäv) allvarligt. Du (=ni) kommer i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inte (=ej, icke) ifrån det levande. (=livslevande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ta ikke livet for alvorlig, du kommer aldri levende fra det allikevel.

Ta inte livet för allvarligt, du kommer aldrig levande från det i alla fall.

Hubbards lag: Ta inte livet allt för allvarligt, du kommer ändå inte ifrån det levande.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tag inte livet allt för allvarligt, du kommer ändå aldrig ifrån det levande.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ta inte livet för allvarligt. Du klarar dig ändå inte ifrån det levande Hjelp til - skriv in på norsk: Elbert Hubbard (1856-1915) Leve

Det er nytteløst å engste seg over livet; man slipper likevel ikke levende fra det.  Det är meningslöst att förfäras över livet; man kommer inte levande undan ändå. Samuel Johnson (1709-1784) Livet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12879 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!