Pia Karlsson

Situationen är så pass allvarlig att Ivo vidtar ett av myndighetens kraftfullaste verktyg – ett föreläggande om omedelbara åtgärder. (13 des 2023, i ett mejl till SVT där hon utvecklar vad tillsynsbeslutet innebär.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sis-hem

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) pass allvarlig (=seriös, allvarsam) att Ivo vidtar ett av (=avbruten, från, bruten) myndighetens kraftfullaste verktyg (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap) – ett föreläggande om (=runt, ifall, försåvitt) omedelbara åtgärder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi väntar på deras svar. Sedan får vi se vad vi vidtar för åtgärder, det beror på vad de svarar. Det skulle kunna bli ett föreläggande. (12 sep 2017, när Konsumentverket väntar på Nextjets svar angående deras kritik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den är framåtsyftande. Vilka åtgärder vidtar man för att det inte ska hända igen? Men det finns också möjlighet att lägga ett föreläggande, säger Petter Öhrn, pressansvarig på PTS. (23 jan 2023, när han kommenterade Telias incidentrapport och möjliga åtgärder från PTS efter driftsstörningarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om inte Ryssland vidtar omedelbara och konkreta åtgärder för att minska spänningarna blir det omfattande följder för de USA-ryska relationerna och Rysslands internationella ställning. (1 mar 2014, uttalande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom situationen för vilda pollinatörer är så pass allvarlig är jag glad att vi kan rikta pengar till konkreta åtgärder i större skala till platser i landskapet där de gör mest nytta. (12 apr 2020, i pressmeddelandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De temperaturrelaterade extrema händelser som vi bevittnat i sommar kommer bara att bli mer intensiva, med mer förödelse konsekvenser för människor och planeten om vi inte vidtar omedelbara åtgärder för att minska utsläppen av växthusgaser. (6 sep 2024, i ett pressmeddelande om de nya siffrorna för globala temperaturrekord.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!