Lennart Kalderén

För varje affisch som förstörs kommer vi sätta upp två nya. Nu var det ju bara tre denna gång så det är inte så svårt att hålla det löftet. (14 aug 2018, efter att Moderaternas plakat brändes ner i Salem centrum.) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) affisch (=anslag, plakat, plansch, poster) som (=såsom) förstörs kommer vi sätta (=satsa, placera, plantera) upp (=opp) två (=tvenne, par) nya. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) var (=varje, varenda, vart) det ju bara (=enda, enbart, endast) tre denna gång (=väg, passage) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) att hålla (=greppa) det löftet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inget annat mindset för oss än att våga tro, att spränga barriärer och att sätta stolthet i att varje dag agera som om vore vi världsmästare. Vi kommer att falla många gånger men vi kommer alltid att resa oss och bli bättre för varje gång. Denna inställning och inkludering är vad vi vill stå för, och vi vill låta landslagsdräkterna bli symbolen för detta budskap. (12 nov 2020, inför de kommande EM-kvalmatcherna i november 2023 presenteras nya landslagsdräkter för både dam- och herrlandslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan inte sätta upp dem igen. Vi måste trycka upp nya och den kostnaden är inte rolig. Men det ska vi göra, vi tänker inte ge oss. Vi kommer fortsätta att sätta upp skyltar och vi polisanmäler det varje gång. (16 aug 2018, han säger detta efter att de politiska affischerna för Moderaterna i Hudiksvall har vandaliserats och övermålats med en anarkistisk symbol.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer att bli ”konsekvenser” för varje misslyckande av Assad att hålla löftet att följa planen. (28 sep 2013, före omröstningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varje gång jag väljer att sätta mig på händerna, inte delar, inte skickar vidare, ökar motståndskraften i samhället. Varje gång jag säger ifrån, motsätter jag mig informationspåverkan. (31 mai 2024, sagt till Kulturnyheterna, efter ett säkerhetsseminarium i Folk och försvars regi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är det närmsta vi kommit till Watergate. Det finns till och med ett liknande språkbruk här. Jag tror att Trump kommer ha väldigt svårt att twittra sig ur detta och peka finger på något annat denna gång. Han kan inte göra extrema saker varje dag och tro att han klarar sig. (17 mai 2017, i intervjun med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!