Björn Jansson

Det blir ju som att de köper oss. Det blir konstigt, men jag har ingenting emot att de kompenserar oss i så fall om de skulle hamna i det läget. (11 nov 2016, i artikeln "Gasfrågan ökar trycket på Region Gotland") Hjelp til - skriv in på norsk: Nord Stream

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ju som (=såsom) att de (=dom) köper (=handlar) oss. Det blir konstigt, men (=ändock, skada) jag har ingenting (=inget, inget alls) emot att de (=dom) kompenserar oss i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) skulle hamna (=landa) i det läget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir konstigt, men landar man i det har jag ingenting emot att man vill ge 50 miljoner eller hellre om man får hit någon verksamhet som blir mer långvarigt bestående. (11 nov 2016, i artikeln "Gasfrågan ökar trycket på Region Gotland")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet ingenting om vår säsong. Det är det som är lite jobbigt just nu, att man tränar i en ovisshet. Man vet inte riktigt vart det kommer ta vägen. Blir det nåt VM, blir det ens någon säsong? Det värsta skulle väl vara om allting blir inställt och vi ska gå en hel vinter och bara fortsätta träna för att ladda inför en ny säsong om ett och ett halvt år. Det skulle vara riktigt tungt, men då är det ju bara att acceptera det läget och det är ju lika för alla. (26 mai 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det stämmer att produktionen ska stanna så ser jag inte det just nu i alla fall. Självklart blir jag orolig, då jag och min familj flyttat till Pajala och vi båda jobbar i gruvan men vi kommer att stanna kvar även om det blir konkurs, det blir säkert någon som köper upp gruvan. (7 okt 2014, när han är på väg in i gruvan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett hockey-VM i Stockholm blir helt fantastiskt. Hockeyn kommer verkligen hamna på kartan, det blir en fest som vi så väl behöver nu för att ta oss ur pandemin och ha något att se fram emot och längta till. (17 jun 2021, när det blev klart att Stockholm skulle vara värdstad för ishockey-VM 2025)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan väl tycka att det blir lite konstigt att kasta in det i en avslutning när världscupen och allt ska avgöras. Att det då är en disciplin som inte har körts på VC-nivå förut blir konstigt. Det blir en disciplin som blir väldigt tajt och det kommer bli mycket större risk för vurpor och stavar som går av och sånt. Det hade varit tråkigt om sådana grejer ska avgöra en total världscup. (20 apr 2020, när Sebastian Samuelsson intervjuades av SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!