Didz Soleyman

Ja, det är klart det känns ju tufft, det är inget roligt liksom att gå till ett jobb när man vet att man är varslad. (16 apr 2015, i en intervju efter att Ericsson varslat 400 personer om uppsägning, varav 80 från Norrköping.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ericsson

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) det känns ju tufft, (=häftigt) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) liksom (=typ) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) när man (=idiot, kille, karl) vet att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) varslad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns tufft, jag är trött. Det har varit en fantastisk kampanj tycker jag, vi har haft roligt båda jag och Daniel. Jag föll på målsnöret, det är klart det känns jobbigt. (18 nov 2023, efter att ha förlorat omröstningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det har varit tufft för alla inblandade. Det är inte roligt när ens huvudtränare får gå, framför allt efter den resan vi gjorde förra året tillsammans. Men det är branschen och vi har ändå ett jobb att sköta. (7 nov 2023, efter matchen mot Tingsryd där Djurgården vann med 5-2.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dessutom är alla väldigt unga och det känns så himla roligt. De kan hålla på i 10 år till liksom, hur kul kan vi inte ha. (13 aug 2018, efter friidrotts-EM i Berlin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan känns det roligt att gå till ett globalt jobb ett tag igen innan jag går i pension. (9 mar 2022, i en intervju med Dagens Nyheter den 14 mars)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att ÅFF har ett jättestort jobb att göra. Vi är några som slutar och flera spelare har utgående kontrakt så styrelsen har ett tufft jobb framför sig. (20 okt 2015, efter 0-6 mot Falkenberg, när Åtvidaberg degraderades från Allsvenskan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!