Leif Thomsen

Men kanske skulle lantbrukarna tänka om, säger Leif Thomsen, länsordförande i Svenska Jägarförbundet. Att de odlar vall för dovhjortarna istället för tamdjuren och säljer viltkött istället för nötkött. (19 jul 2020, nyhetsartikel om dovhjortar i Åtvidaberg) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle lantbrukarna tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) om, (=runt, ifall, försåvitt) säger Leif Thomsen, länsordförande i Svenska Jägarförbundet. Att de (=dom) odlar vall (=gärde, gräsmark, åker) för (=ty, förut, stäv) dovhjortarna istället för (=ty, förut, stäv) tamdjuren och (=et, samt) säljer viltkött istället för (=ty, förut, stäv) nötkött.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är dumt att tänka på hur trött man är, det brukar sällan hjälpa. Istället kan man tänka på att man ska få fram stavspetsarna eller spänna magen och skifta uppmärksamheten till det istället. (27 feb 2015, en vecka före Tjejvasan, när hon svarar på frågor om sin förberedelse.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När de stora filmjättarna från USA inte bidrar, hoppas jag istället att de svenska filmskaparna kan göra det istället. (30 jul 2020, efter att Cinemascenen öppnat igen från den första augusti)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Sverige älskar man att inte ta beslut, för då skulle det finns någon att skylla på om det skulle bli fel så istället gör vi inget. Det har varit enorm spridning i alla idrotter, hur kan vi förebygga eller vara steget före istället för att vara handlingsförlamade och ta tag i det i efterhand. (9 nov 2020, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med de översvämningsrisker som finns på platsen så är det inte lämpligt att bygga bostäder utan vi vill bevara och utveckla Örjans vall istället. (29 jul 2022, artikel om Örjans valls framtid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan naturligtvis tänka sig en kösituation, men då riskerar man att en patient som kanske har sämre möjligheter att överleva får platsen och att två patienter istället för en dör i slutändan. (27 mar 2020, i Aktuellt på fredagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!