Fredrik Dackland

Platsen är avspärrad och vi kommer göra en bedömning tillsammans med ägaren hur länge det skall vara avspärrat. Inga personer ska ha skadats. (2 jan 2019, vid Storstockholms räddningscentral) Hjelp til - skriv in på norsk: Stormen Alfrida

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Platsen är (=befinner sig, vara) avspärrad och (=et, samt) vi kommer göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) ägaren hur (=hurdan) länge det skall (=skola, ska) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) avspärrat. Inga personer ska (=skall) ha (=äga) skadats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Taket har rasat in på byggnaden. Räddningstjänsten har lämnat platsen och ägaren har tagit över ansvaret. Inga djur ska ha skadats. (2 jan 2019, när taket på ladugården rasade in.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Platsen kommer att vara avspärrad fram till den tekniska undersökningen är klar. Sedan kommer vi att göra en dörrknackning i området också, men när det blir vet jag inte riktigt. (17 apr 2018, efter att lägenheten i Frölunda besköts)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Platsen är fortsatt avspärrad och vi kommer göra en kompletterande undersökning under måndagsmorgonen med vapenhund. (3 feb 2020, under måndagsmorgonen vid en avspärrad plats i Hageby, Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Platsen är avspärrad runt radhuset och vi jobbar för fullt och kommer att göra en teknisk undersökning under förmiddagen. (4 mar 2024, under en intervju om skottlossningen i Täby som inträffade under måndagsmorgonen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Platsen är avspärrad och polisens tekniker kommer att undersöka platsen och bilen under dagen. (11 sep 2018, på måndagskvällen när en parkerad personbil började brinna i Gamleby norr om Västervik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!