Kalle Bäck

Det gäller att planera sin ledighet och kostar egentligen inte mycket mer än vanlig semester. Men det är det värt för att få se världens bästa band. (9 jun 2023, när han talar om sina resor runt om i världen för att följa Iron Maiden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sweden Rock

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gäller att planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) sin ledighet (=fridag, permission, fritid) och (=et, samt) kostar egentligen inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) semester. (=ferier) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) det värt för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) världens bästa band. (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Utåt ser vanlife väldigt glamouröst ut, men det finns saker som inte är så glamourösa. Man kan inte släppa allt som under en vanlig semester, det är lite fix och trix. Men det är det värt. (17 aug 2024, beskriver både de glamourösa och mindre glamourösa sidorna av vanlife.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min ledighet är inte vad många andra kallar ledighet. Jag brukar oftast träna ganska mycket när jag är ledig men kanske inte simning. Mer styrketräning och löpning och sådant som jag inte hinner med när jag simmar så mycket. (14 okt 2020, under ett intervju med SVT Sport inför tävlingarna i International swimming league)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan ju inte planera någonting, jag vet ju inte om jag får skörda det här vetet nästa år. Jag får naturligtvis köra vidare tills de kommer, men bra är det ju inte, kan man inte planera så kostar det ju pengar. (5 nov 2015, när han står mellan två gärden med sått höstvete.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det där var väl del i den process som han genomgick, huruvida han skulle kunna fortsätta med att fronta Kartellen. Det är ju ett polemiskt band, det är ett politiskt band och det har varit mycket kontroverser runt dem. Så han kom fram till att det bästa för honom är nog att han inte längre spelar in skivor med Kartellen. (23 feb 2016, i en intervju om dokumentären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är skitkul så klart, men det tar tid och energi. Det kostar mycket att vara med i landslaget. Det blir lite som grädden på moset, när du är med där spelar du mot det bästa motståndet. Det kostar mycket och jag känner för min del, jag blir 35 i år, att det priset är jag inte beredd att betala. Jag vill lägga allt fokus här och nu, så jag förhoppningsvis håller ett par år till. (9 jul 2021, efter fredagens träning med Blåvitt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!