Ulrica Messing

Det som förvånade allra mest är att man inte använde teknisk utrustning så man har koll på var i vattnet man fraktar ett så stort fartyg. (17 feb 2025, om Marco Polos grundstötning) Hjelp til - skriv in på norsk: Hörvik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) förvånade allra mest är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) använde teknisk utrustning (=mundering, materiel, redskap) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) har koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) i vattnet man (=idiot, kille, karl) fraktar ett så (=odla, plantera) stort fartyg. (=båt, skepp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

HD ansåg att brottet var grovt på grund av att avancerad teknisk utrustning användes samt att den som fuskat inte gjorde det själv utan fått hjälp utifrån. Och det var det jag använde i min argumentation här. (28 apr 2021, under en intervju om varför den andra mannen fick ett hårdare straff.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har tagit ett stort beslag som vi arbetar med för fullt. Det rör sig om teknisk utrustning och övrigt material. (3 mai 2018, under torsdagen häktades de tre personer som sedan i måndags suttit anhållna misstänkta för förberedelse till terroristbrott häktade.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det håller vi koll på så att de ska må bra. Det behövs ingen soja för det. Allra mest får de ensilage, alltså konserverat gräs, som jag odlar själv och resten är det mest kraftfoder baserat på spannmålsprodukter. (14 jan 2017, i intervju med SVT Nyheter Halland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag sa att den formen av fond inte är det allra bästa sättet att se till att pengarna hamnar hos de allra mest utsatta länderna. Nu säger EU att vi kan tänka oss detta om pengarna når de allra mest utsatta. (18 nov 2022, presskonferens på COP27)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var mycket svårt. Ryssarna hade ett stort numerärt övertag, de hade mycket mer utrustning – flygplan, fartyg, pansar, artilleri. Vi gjorde vårt bästa med vad vi hade, men det var inte nog för att försvara oss. (3 sep 2022, när han beskriver belägringen av Azovstal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!