Roger Fredriksson

Jag tror man får ta den med en nypa salt. Vi har sett på de prognoser som SCB tidigare har tagit fram att SCB egentligen alltid haft fel. (15 jun 2020, i en nyhetsartikel om SCB:s befolkningsprognos för Ronneby 2030) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) man (=idiot, kille, karl) får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den med (=tillsammans) en (=någon) nypa salt. Vi har sett på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) prognoser som (=såsom) SCB tidigare (=förut, förr) har tagit fram att SCB egentligen alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) haft fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att man måste ta det med en nypa salt. Det här är inte hur vi sett dem arbeta under de senaste åren. (10 sep 2013, när Obama pratar till NBC News.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att i många avseenden ska man ta information från Trump med en nypa salt. Det framstår som att tweets från den amerikanska presidenten inte alltid är korrekta faktamässigt. (14 aug 2019, under en intervju om ryska vapentester)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, jag tror inte att vi har gjort det så mycket ”by the book” någon gång tidigare egentligen. Det har varit en ordentlig process. Vi har haft en publik ansökningsperiod, vi har tagit in namnen, vi har haft en extern byrå som gjort tester och intervjuer. (17 jan 2020, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att man ska ta de siffrorna med en nypa salt. (3 apr 2025, i en intervju med SVT under ett besök i Åre, kommenterande Trumps tullar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla har nog fått kallelserna, men det här handlar om folk som gnäller på det mesta, sådana finns alltid i föreningar och det tar jag med en nypa salt. (31 aug 2018, när han talar om utskicken till medlemmarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!