Henrik Wettergren

Vi har ökat våra lager av varor i Storbritannien för att de redan ska vara inne i landet om det blir en hård Brexit. Det blir krångligare och det kan bli dyrare både för oss och för våra kunder. Det kan också bli risk för köer vid gränsen. (18 sep 2019, när det talades om Brexit) Hjelp til - skriv in på norsk: Brexit

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ökat våra lager (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) av (=avbruten, från, bruten) varor (=gods) i Storbritannien för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) redan ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i landet om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) Brexit. Det blir krångligare och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) dyrare både för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) våra kunder. Det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) bli (=bliva) risk för (=ty, förut, stäv) köer vid (=intill, utbredd, bred, samman) gränsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De har varit en av våra närmaste bundsförvanter i många frågor. Vi måste komma ihåg att det inte är något som blir bättre eller enklare när Storbritannien lämnar EU – det kommer att bli krångligare för företag både i Storbritannien och EU. (30 des 2020, pressträff) Hjelp til - skriv in på norsk: Hans Dahlgren Brexit

Att göra likadant efter en eventuell hård Brexit skulle inte vara möjligt. Det hade varit en krångligare och dyrare process. (3 nov 2019, anna Carlqvist diskuterar de svårigheter som en hård Brexit skulle innebära för henne)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir ingen hård brexit, och om det inte blir en hård brexit betyder det på sikt att britterna stannar kvar i unionen. (12 mar 2019, tisdagskvällen, efter nedröstning av brexitavtalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett att den här typen av bedrägerier kopplade till bank-id har ökat. Just nu verkar vi dessvärre vara inne i någon form av våg där de här brottslingarna är extra intensiva. Vi och våra konkurrenter i branschen lägger nu extra krut på att varna våra kunder. (19 apr 2018, under en intervju om den nya vågen av telefonbedrägerier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Blir det en hård Brexit så blir det en större neddragning på budgeten, blir det en mjuk Brexit så kommer England fortsätta att betala in medlemsavgift och pumpa in pengar i EU vilket gör att neddragningarna inte blir fullt lika stora. (16 apr 2019, i intervju om ovisshet över EU:s jordbruksstöd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!