Kristina Sparreljung

KOL är en otäck sjukdom som orsakar stort lidande för de som drabbas. Om forskningen kan leda till förbättrad kunskap om varför människor drabbas i olika omfattning så kan vi vända den negativa trenden och se till att färre människor dör i förtid. (10 jul 2018, i ett pressmeddelande) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

KOL är (=befinner sig, vara) en (=någon) otäck (=motbjudande, fruktansvärd, vedervärdig, vidrig, obehaglig, förfärlig, fasansfull, ryslig, ruskig, skrämmande, hemsk, förskräcklig, kuslig, läskig) sjukdom (=åkomma) som (=såsom) orsakar stort lidande (=pina, plåga) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) drabbas. Om (=runt, ifall, försåvitt) forskningen kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) förbättrad kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) varför människor (=folk) drabbas i olika (=skilda) omfattning (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi vända (=reversera) den negativa trenden och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att färre människor (=folk) dör i förtid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Missbruk orsakar enorma kostnader för samhället och stort lidande för människor som drabbas. Miljöpartiet vill inte legalisera cannabis eller andra droger. (23 sep 2017, i en skrivelse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har Sverige blivit ett av de länder i världen som har högst andel människor födda utanför landet. Det har konsekvenser, inte själva invandrarskapet i sig, men snarare det faktum att det är en så heterogen grupp som har kommit hit. Från så många olika länder, olika språk, med olika religiositet och etnicitet. Det vet vi från forskningen att det har negativa effekter på tillit mellan människor, man litar mindre på människor som tillhör en annan grupp. Det går att komma förbi det där, men till en början så är det en utmaning. (15 okt 2019, vid intervju angående invandring och dess konsekvenser)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan öka marginalerna för människor som på olika vis drabbas av coronavirusets effekter. Amorteringskrav är en typ av krockkudde för att just minska negativa effekter av kriser som den vi nu ser. Det är därför viktigt att vi införde kraven i goda tider och det är bra att bankerna kan lätta på dem när många människor riskerar att hamna i ekonomiska svårigheter. (17 mar 2020, skriftlig kommentar till SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser redan i dag att människor tvingas flytta på sig, de migrerar och vad har de då för rätt till asyl, till bostäder och till mat på andra ställen? Klimatförändringar skapar konflikter kring vatten och mark och det är framför allt fattiga människor som drabbas. (7 jun 2019, när Amnesty tilldelade Greta Thunberg och Fridays for Future Ambassador of Conscience Award.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varför reagerar vi så olika när en kris uppstår? Vilka drabbas hårdast i en kris? Varför är det svårt för människor att agera kollektivt? (5 okt 2022, i en nyhetsartikel där han diskuterar mänskliga reaktioner och utmaningar under en kris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!