Per-Ola Mattsson

Vi tycker att vi ska bromsa detta nu och frysa avtalet så att vi kan diskutera färdigt efter den nya information vi fick igår. (14 des 2016, efter mötet med Utrikesdepartementet) Hjelp til - skriv in på norsk: Nord Stream

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tycker (=anser) att vi ska (=skall) bromsa (=fördröja, hämma, hejda) detta nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) frysa avtalet så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) färdigt (=klart) efter den nya information vi fick igår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade problem med luftrören efter igår. Vi har slut på reserver så jag fick åka ändå och tycker jag löser det oroligt bra. (2 feb 2025, efter sin prestation i EM-damstafetten där hon imponerade trots hälsoproblem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När detta blev känt fick vi information på ett personalmöte att lösningen skulle gälla i sex-åtta månader. Efter det har vi inte hört någonting. (12 apr 2019, efter att kyrkoherden Pamela Garpefors och kanslichefen Per Gustafsson inledde en kärleksrelation)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är förstås glädjande om det kommit in två bud. Men företagets sätt att hantera informationen om detta är undermåligt. Vi hade så sent som igår en MBL-information med HR-chefen där andemeningen var att de inte hade något nytt att berätta. Vi ställde väldigt raka frågor om bud, men fick inte några besked. (5 feb 2019, när det hände att Johanna Hejdenberg talade till Journalisten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter noggranna överväganden väljer företagets styrelse att ansöka om rekonstruktion och frysa verksamheten helt. Detta kommer ge oss andrum för att ta fram en långsiktigt hållbar affärsplan. Jag beklagar innerligt hur detta påverkar anställda och kunder. (6 apr 2020, i ett pressmeddelande efter BRA ansökt om rekonstruktion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte fått någon information som facklig organisation, utan jag fick reda på detta nu, så jag förväntar mig få en formell information snart. (3 apr 2025, efter att ha fått veta om Volvos planer att utöka sin tillverkning i USA.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!