Per-Ola Mattsson

Det kom fram nya uppgifter som har betydelse men det måste vägas in i sammanhanget. (14 des 2016, efter mötet med Utrikesdepartementet) Hjelp til - skriv in på norsk: Nord Stream

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kom fram nya uppgifter (=data) som (=såsom) har betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) men (=ändock, skada) det måste (=plikt, tvungen) vägas in i sammanhanget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan komma fram uppgifter ur Advokatsamfundets utredning som gör att det hamnar hos JK igen. Det kan också komma fram mer under rättegången. Låt säga att det kommer en väldigt tydlig och kraftfull utsaga som får väldigt stor betydelse för de berörda, då är det klart att det kan få en ny bedömning. (5 feb 2021, sågs till Veckans Brott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är av central betydelse att de uppgifter Thomas Quick lämnade kom fram på ett spontant och otvunget sätt utan yttre påverkan. Det kan ifrågasättas idag. (29 nov 2013, när Robert Schött berättade om sin syn på rättsprocessen 2001)

Hjelp til - skriv in på norsk:

HD uttalade sig redan på nittiotalet om att det här inte är en exakt vetenskap. Man måste titta på deras uppgifter med försiktighet, men här tycks dom ha fått stor betydelse och det tycker jag är konstigt. (22 des 2008, när han talar om psykologers och minnesexperters betydelse i utredningarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sanktioner i detta sammanhanget måste kopplas till man har möjlighet att sätta kraft bakom orden. USA i detta sammanhanget har större möjligheter att påverka Israel än vad EU har. (7 apr 2024, i ett uttalande om möjligheten av sanktioner mot Israel och den roll USA spelar i detta sammanhang.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den här maskinen är en av de tidigast byggda och det var då man hade de här problemen. Om det haft någon betydelse i det här sammanhanget vet vi inte. (12 jun 2025, SVT:s livesändning efter flygolyckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!