Hanna Lundqvist

Ja, när vi började mäta trodde vi att vi hade bra luft, så det är förvånande att det var så högt. (4 jul 2022, när det talas om luftutredningen) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) när vi började mäta trodde vi att vi hade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) luft, (=air) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) förvånande (=förbluffande, överraskande) att det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) högt. (=ljudlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade ett ganska högt tryck och värme över huvudet och började känna att jag började frysa och fick lite gåshud. Det har jag inte varit med om tidigare. (19 sep 2019, efter 1,5 timmar på löpbandet i en källare på en brandstation i Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi började mäta hade vi 59 överskridanden som mest, idag har vi runt 20 så det är ju en tredjedel av det, så vi är nöjda. (2 feb 2017, 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det började med att jag hade så vansinnigt ont i kroppen, jag trodde först att jag hade lyft något som var för tungt, men sedan kom febern och då tog hon kontakt med sjukhuset. (11 apr 2020, när hon beskrev hur hennes sjukdom började.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det började ganska förvånande för min del, jag fick in en bra höger som jag inte trodde var något speciellt, sedan såg jag att han hamnade i backen så jag visste att han var skakad. Då tänkte jag att jag lägger in en extra växel och försöker slå ut honom redan i första ronden, men då tappade jag greppet så han fick in en vänsterkrok. (15 des 2018, efter första ronden mot Karo Murat i Hamburg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände att jag började hosta i slutet av första set och, men jag har varit sjuk tidigare så jag trodde det hade att göra med det. Men sedan hörde jag Laura prata med domaren om att hon också hade problem med det. (14 jan 2020, efter att hon och hennes motståndare Laura Siegemund tvingats avbryta sin match på grund av dålig luftkvalité)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!