Niklas Holmedahl

Skillnaden mellan liv och död är många gånger hårfin. (10 apr 2024, intervju i samband med en dödsolycka vid topptur i Sylarna, där en man i 30-årsåldern omkommit under avancerad offpist-skidåkning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fjällsäkerhet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skillnaden mellan liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger hårfin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Skillnaden mellan pallplats och seger är det mentala. Jag tittade mycket på Martin Fourcade och Johannes Thingnes Bö. Även när de inte har varit i toppform eller haft det allra bästa fokuset i skyttet, så har de hittat nycklar som gjort att de många gånger vunnit ändå. (28 nov 2022, i en intervju med SVT Sport om hans framgångar i skidskytte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skillnaden mellan att hamna i en arrest istället för sjukhus, kan vara skillnaden mellan liv och död menar han. (29 okt 2013, när han talar om dödsfallen i arresterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en hårfin balans mellan att våga spela boll och bedriva sitt eget passningsspel. (5 okt 2021, efter BK Häckens förlust med 0-3 mot Lyon i Champions League-premiären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I de här farterna är balansen hårfin mellan supersuccé och en avåkning, vilket också är en erfarenhet för utvecklingskontot. (10 okt 2020, efter Solbergs stopp på sista sträckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är hårfin gräns för vissa, men kul att det är bra stämning och många är på plats. (10 mar 2024, när William Poromaa resonerar om Holmenkollens arrangemang.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12973 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!