Åklagarmyndigheten

Den ene personen är anhållen misstänkt på sannolika skäl och den andre är skäligen misstänkt. (4 jan 2023, i ett pressmeddelande om två personer anhållna för medhjälp till mord i Vällingby på nyårsafton.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ene personen är (=befinner sig, vara) anhållen misstänkt (=suspekt) på (=ettrig, kungen, villig) sannolika skäl (=orsak, anledning) och (=et, samt) den andre är (=befinner sig, vara) skäligen (=rimligtvis) misstänkt. (=suspekt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En av de anhållna är släppt för att personen inte längre är misstänkt för brott. Den andra personen är fortsatt anhållen på sannolika skäl misstänkt för mord. Brottsutredningen fortgår med full kraft, med förhör, kompletterande brottsplatsundersökningar och andra tekniska undersökningar. (25 apr 2024, pressmeddelande om utvecklingen i fallet efter att kvinnan släppts.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är på sannolika skäl misstänkt för narkotikabrott och skäligen misstänkt för skyddande av brottsling. (21 nov 2022, under utredningen av mordet på en man i ett bostadsområde på Söder i Gävle den 15 november.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft ett intensivt arbete med bland annat jakt på misstänkt gärningsman och kunde gripa en person vid 14-tiden på en plats i Dalarna. Personen är på sannolika skäl misstänkt för mord. (21 mai 2025, vid 15-tiden gick polisen ut med att en person är gripen misstänkt för brottet och man utesluter inte att fler kan komma att gripas i ärendet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns nu sammanlagt nio personer anhållna i ärendet, åtta personer på sannolika skäl misstänkta för försök till mord och en person anhållen på sannolika skäl misstänkt för vapenbrott. (28 apr 2018, efter skottlossningen i Värnamo på fredagseftermiddagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mannen är på sannolika skäl misstänkt för grov misshandel, alltså med en högre misstankegrad. Kvinnan är skäligen misstänkt för grov misshandel. (1 jan 2022, efter att polisen greps två personer som misstänks för grov misshandel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!