Nadya Norton

Om man har barn ute som kan befinna sig i området så uppmanar vi föräldrar att ta kontakt och kolla till vad sin ungdom gör. (30 apr 2025, när polisen uppmanade föräldrar via sociala medier att kontakta sina barn) Hjelp til - skriv in på norsk: Valborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ute (=borta, omodern) som (=såsom) kan (=har kunskap i) befinna sig i området så (=odla, plantera) uppmanar vi föräldrar att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) och (=et, samt) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) till (=åt, mot) vad (=hur sa) sin ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Polisen uppmanar boende i området att kontrollera sina olåsta utrymmen för att se om mannen kan befinna sig där, och vädjar också till dem som kan ha sett mannen att höra av sig på telefon 114 14. (23 jul 2025, i artikeln om sökandet efter försvunnen person i Gideå norr om Övik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi uppmanar föräldrar eller andra anhöriga till personer som rest till Syrien för att ansluta sig till al-Qaida-liknande grupper i Syrien att ta kontakt med oss. (27 nov 2012, efter att en grupp kallad Svenska Mujahedeen Fi Ash-Sham uppmanat svenskar att resa till Syrien och slåss mot regimen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vanliga är att det är föräldrar som tar kontakt med oss efter att upptäckt att ens barn använder droger. Då har det ofta fått konsekvenser som att ens barn inte längre går till skolan. (21 feb 2021, på Beroendecentrum ung i Eskilstuna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ännu ett tidigt skede och det är fortfarande avspärrningar på platsen. Men vi har kommunväktare på plats och vi har varit i kontakt med kommunala verksamheter och fastighetsägare i området för samverkan. Vi har kontakt med skolorna i området och inga barn och elever kommer att gå hem själva. (25 aug 2021, efter dödsskjutningen i Skäggetorp den {yesterday})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt Måns Jonasson är Roblox framförallt omtyckt av barn som är mellan 11 och 19 år. Han uppmanar även föräldrar med barn som spelar att prata med sina barn om spelen och kostnaderna för dem. (18 jan 2023, intervju där Måns Jonasson beskriver Roblox och ger råd till föräldrar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 121 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!