Fatemeh Khavari

Vi försökte få mer information om utvisningarna på flygplatsen. Det känns väldigt tungt, men vi gjorde vårt bästa. Vi kunde inte göra någonting mer. (20 nov 2018, demonstrationen vid förvaret i Märsta och på Arlanda.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försökte få (=lite, ringa, erhålla) mer information om (=runt, ifall, försåvitt) utvisningarna på (=ettrig, kungen, villig) flygplatsen. Det känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) tungt, (=svår, mödosamt, mödosam) men (=ändock, skada) vi gjorde vårt bästa. Vi kunde inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättebra, jag gjorde vad jag kunde och jag försökte visa intresse för att jaga ikapp gruppen som kom loss. Jag gjorde mitt bästa i backarna, men sen kunde jag inte göra mer än att vara kall och hoppas på att teamen ville köra, vilket inte så många ville tyvärr, så vi kom inte ikapp men vi var nära. Men jag är nöjd ändå. (25 sep 2015, efter att ha kommit på en tionde plats i linjeloppet på cykel-VM i Richmond, USA.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått väldigt knapphändig information. Jag har varit i kontakt med vår resebyrå Airtours och de har sagt att de ska ordna ett hotellrum åt oss men när vi kom till deras disk så kunde de inte göra någonting. De kunde bara ge oss några kuponger så att vi kunde handla lite mat. (23 feb 2020, marith Sohlström pratar om situationen på Gran Canaria efter sandstormen, där hon och hennes resesällskap är fast på flygplatsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner mig väl inte superstark även fast jag lyckades vinna. Jag höll igen väldigt mycket på klassiska och försökte väl se ifall jag kunde göra någonting i backarna där, men de bet i och när jag försökte trycka hände inte så mycket. Jag har väl en bit kvar. (31 jan 2016, efter SM-guldet i skiathlon i Piteå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är så glad att jag kunde göra ett bra åk och få stå på pallen. Det var en väldigt svår och långsam bana, men jag gjorde mitt bästa. Det känns bra. (21 jan 2023, efter att ha vunnit sitt andra JVM-guld i storslalom i Sankt Anton.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var väldigt besviken efter det loppet, inte för silvret utan för att jag inte gjorde mitt bästa, och får tacka Elisabeth och Henrik och teamet runt mig för att jag kunde komma bra förberedd till det här loppet och kunde göra mitt bästa. De senaste dagarna har jag varit väldigt motiverad att slå tillbaka och visa världen vad jag kan. (25 jul 2022, efter att ha vunnit guld på 5000 meter under friidrotts-VM och talat om sin besvikelse efter silvret på 1500 meter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12950 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!