Björn Svensson

Förr handlade det mycket om att umgås i skogen. Nu är Hemvärnet en viktig del av Totalförsvaret och vi har en hel del modern teknik på väg in, både vapensystem, sensorer och fordon. (22 feb 2022, när Björn Svensson pratade om hur hemvärnet har förändrats de senaste åren) Hjelp til - skriv in på norsk: Hemvärnet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) handlade det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) att umgås i skogen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) Hemvärnet en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Totalförsvaret och (=et, samt) vi har en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) teknik (=teknologi) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in, både vapensystem, sensorer och (=et, samt) fordon. (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hemvärnet är inte för alla. Det är inte som förr då det mest handlade om gamla gråhåriga gubbar. (22 feb 2022, intervju om ökat intresse för hemvärnet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ett jättestort behov av sensorer och det finns redan många små sensorer på marknaden men som inte har visat sig vara helt pålitliga. Det är extra hoppingivande med den här nya sensorn eftersom den använder sig av en helt ny teknik. (13 jun 2019, när hon pratar om behovet av sensorer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett eldrivet fordon är mycket dyrare än ett traditionellt fordon. Jag tycker att det är helt rimligt att både konsumenter och företag förbereder sig på att betala mer för gröna transporter. (8 jul 2023, diskussion om kostnader och utmaningar med övergång till fossilfri transport inom e-handeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att både jordbruk och skogsbruk påverkas. Det är viktigt att vi går in med medel för att ta fram växtsorter inom jordbruket som klarar av klimatförändringarna. Sedan att vi nyttjar skogen mycket mer för att komma åt koldioxidutsläpp är en annan sak som är viktig. (25 mar 2018, under sitt besök i Ånge under fredagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dessa instrument är noggrant testade och är pålitliga i sitt resultat, men de är dyra och kräver mycket underhåll. Det är jättesvårt med sån här teknik att få ner i mindre sensorer för det är små faktorer som påverkar, bland annat temperatur och fuktighet som stör resultatet. (13 jun 2019, när hon pratar om de stora instrumenten för att mäta luftkvalitén)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!